一对中国老夫妻搬去加拿大魁北克与儿子同住,却因语言不通和文化差异,闹出了一连串笑中带泪的故事。
退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
播放
4.2
社恐女主按照一本旧书指南操作第二次约会,结果每一步都引发灾难级笑料。
播放
4.5
为了拯救被诅咒的家族树,阿达一族全员首次集结,闯入光怪陆离的平行宇宙。
播放
4.6
被猎人追杀的公主反成猎人学徒,二人要赶在皇后吸食少女心脏前毁掉魔镜。
播放
4.2
在二战炮火中,一个逃难的男孩与他偷来的狼崽穿越冰封战场,奏响了一曲关于生存的无声乐章。
播放
4.5
癌症女孩花钱租了个“假男友”气前男友,结果假男友比她病得还重,只剩三个月。
播放
4.7
万年配角的日常:在片场被大腕欺负,在居酒屋被老板娘爱慕,在梦中与黑泽明对戏。
播放
4.3
超强台风登陆夜,一栋老公寓里的五户人家被迫挤在同一间房子里,旧恨新怨全部爆发。
播放
4.6
南方小镇发现一具白骨,DNA指向十五年前失踪的女教师,而当年所有嫌疑人仍在镇上。